机读格式显示(MARC)

• 000 01662nam0 2200265 450

• 001 0000707857

• 005 20240802125300.0

• 010 __ |a 978-7-305-26225-8 |b 精装 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20230629d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 物质的迷醉 |A wu zhi de mi zui |f (法) 勒克莱齐奥著 |d = L'extase matérielle |f J.M.G. Le Clezio |g 施雪莹译 |z fre

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 313页 |d 20cm

• 314 __ |a 勒克莱齐奥, 2008年诺贝尔文学奖得主, 1940年生于法国尼斯, 拥有法国与毛里求斯双国籍, 迄今为止共出版小说、散文、游记、译作等50余部, 其作品被翻译成40余种不同语言。施雪莹, 博士, 南京大学外国语学院法语系助理研究员。研究方向为法语国家 (地区) 文学研究、翻译理论与实践研究。

• 330 __ |a 本书是2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥创作较早期的散文集。在本书中,勒克莱齐奥以碎片化的形式呈现了自己对存在本质的思考, 讨论意识、语言与存在, 具有较高的思想性。勒克莱齐奥在本书中将意识的产生过程分为两个步骤:“同化”(assimilation, 我是一个人) 和“分化”(différenciation, 我不是随便哪个人), 即要通过内在自我与外在他者之间的关系类比来完成。然而自我与他者的相遇并不和平。因此, 勒克莱齐奥得出结论:“自我意识或许首先是他者的意识”, 即虚假的意识。“迷醉”是贯穿勒克莱齐奥作品的一个关键词, 本书即理解勒克莱齐奥创作的一把钥匙。本书同时具有很高的文学价值。

• 500 10 |a L'extase matérielle |A L'extase MatÉrielle |m Chinese

• 606 0_ |a 散文集 |A san wen ji |y 法国 |z 现代

• 690 __ |a I565.65 |v 5

• 701 _1 |a 勒克莱齐奥 |A le ke lai qi ao |g (Le Clézio, Jean-Marie Gustave), |f 1940- |4 著

• 702 _0 |a 施雪莹 |A shi xue ying |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240802

• 905 __ |a WFKJXY |d I565.65/82