机读格式显示(MARC)

• 000 01661nam 2200313 450

• 001 0000799063

• 005 20250723172800.0

• 010 __ |a 978-7-5227-4216-8 |d CNY76.00

• 100 __ |a 20241206d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 世界视野中的中国叙事 |A shi jie shi ye zhong de zhong guo xu shi |e 《天下月刊》中国现代文学英译研究 |f 刘月悦著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 207页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 中国社会科学院大学文库 |A zhong guo she hui ke xue yuan da xue wen ku |v 33

• 300 __ |a 本书出版获得中国社会科学院大学中央高校基本科研业务费资助支持 本书为国家社科基金项目“中国现代文学早期英译与国家形象建构研究 (1919-1949) ”阶段性成果

• 314 __ |a 刘月悦, 中国社会科学院大学文学院讲师, 北京大学现当代文学专业博士。主要研究方向为中国文学的对外译介、新世纪中国文学、中国当代长篇小说等。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 《天下月刊》对中国现代文学的译介, 是中国现代文学第一次成批量、成规模地被介绍到西方, 是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以翻译的文化研究为基本视点, 通过史料梳理、案例考察、综合分析、扩展研究等方法, 将这一译介活动置于文化交流的空间和历史发展的进程中进行动态考察, 同时通过对《天下月刊》的研究, 观察20世纪30年代中外文化交往的情况。

• 410 _0 |1 2001 |a 中国社会科学院大学文库 |v 33

• 517 1_ |a 《天下月刊》中国现代文学英译研究 |A 《 tian xia yue kan 》 zhong guo xian dai wen xue ying yi yan jiu

• 606 0_ |a 期刊 |A qi kan |x 中国文学 |x 现代文学 |x 英语 |x 文学翻译 |y 中国 |x 研究

• 690 __ |a G239.296 |v 5

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 刘月悦 |A liu yue yue |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250723

• 905 __ |a WFKJXY |d G239.296/9