机读格式显示(MARC)

• 000 01379nam0 2200253 450

• 001 0000726970

• 005 20240827185100.0

• 010 __ |a 978-7-5695-3752-9 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20240204d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 610000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《鲁滨孙漂流记》的中国化 |A 《 lu bin sun piao liu ji 》de zhong guo hua |e 1902-1949 |f 石燕著

• 210 __ |a 西安 |c 陕西师范大学出版总社 |d 2023

• 215 __ |a 288页 |d 24cm

• 314 __ |a 石燕, 文学博士, 西安工业大学文学院教师。研究领域为比较文学与世界文学等。主持教育部人文社会科学项目、陕西省人文社会科学项目各一项, 在《中国比较文学》《人文杂志》《浙江学刊》等刊物发表论文数篇, 荣获2023年第六届海南省比较文学与世界文学学会青年学者组论文二等奖。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书以晚清民国时期的《鲁滨孙漂流记》诸译本为研究对象, 辅之以大众文化传媒中的鲁滨孙故事, 探讨其呈现的时代风貌和中国传统文化的内在制约力量, 梳理《鲁滨孙漂流记》在这一历史阶段的现代性进程, 挖掘知识精英主体在回应时代精神和文化传统的双向要求中所凸显的主体建构力量。本书的研究为管窥外国文学进入中国、与中国文学传统深度融合开辟了路径, 同时, 对于考察知识界在译介外国文学经典过程中发挥的主体性力量提供了启发。

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |x 文学翻译 |x 研究 |y 英国 |z 近代

• 690 __ |a I561.074 |v 5

• 701 _0 |a 石燕 |A shi yan |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240827

• 905 __ |a WFKJXY |d I561.074/113