机读格式显示(MARC)

• 000 01702nam 2200313 450

• 001 0000702741

• 005 20240714181000.0

• 010 __ |a 978-7-305-23767-6 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20240327d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 叛逆的文字编辑 |A pan ni de wen zi bian ji |e 相处之道: 作者、同事及自己 |f (美) 卡罗尔·费舍·萨勒著 |d = The subversive copy editor |f Carol Fisher Saller |g 卢文婷译 |z eng

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 182页 |d 23cm

• 225 2_ |a 出版研究新视野译丛 |A chu ban yan jiu xin shi ye yi cong

• 312 __ |a 原文其他题名取自版权页

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 在《叛逆的文字编辑》中, 萨勒提出了维护双方和平的新策略。她强调细致、透明和灵活, 向文字编辑展示了该如何建立信任与合作关系。她的原则始终是“服务读者”, 即使这意味着需要一路打破“规则”。萨勒将自己的错误和不幸经历当作素材 —— “我一直都在搞砸事情” —— 文字编辑有时会“给自己挖坑”。在电子邮件礼节、工作流程管理和电子文件管理等技术层面, 本书也给出了相当实用的建议。

• 410 _0 |1 2001 |a 出版研究新视野译丛

• 500 10 |a Subversive copy editor: advice from Chicago : or, how to negotiate good relationships with your writers, your colleagues, and yourself |A Subversive Copy Editor: Advice From Chicago : Or, How To Negotiate Good Relationships With Your Writers, Your Colleagues, And Yourself |m Chinese

• 517 1_ |a 相处之道: 作者、同事及自己 |A xiang chu zhi dao : zuo zhe 、 tong shi ji zi ji

• 606 0_ |a 编辑工作 |A bian ji gong zuo

• 690 __ |a G232 |v 5

• 701 _1 |a 萨勒 |A sa le |g (Saller, Carol Fisher) |4 著

• 702 _0 |a 卢文婷 |A lu wen ting |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240714

• 905 __ |a WFKJXY |d G232/130