机读格式显示(MARC)

• 000 01750nam0 2200349 450

• 001 0000552252

• 005 20221116105200.0

• 010 __ |a 978-7-5643-8337-4 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20211204d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 510000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 语用和语义理论视角下的文化翻译 |A yu yong he yu yi li lun shi jiao xia de wen hua fan yi |f 冯彤 ... [等] 著

• 210 __ |a 成都 |c 西南交通大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 292页 |d 21cm

• 304 __ |a 题名页题: 冯彤, 杜军, 殷明月, 管静著

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 314 __ |a 冯彤, 四川大学外国语学院博士生, 主要研究领域为语用学、话语分析、语用与翻译的界面研究等。杜军, 四川大学外国语学院博士生, 专业为外国语言学及应用语言学。 殷明月, 四川大学外国语学院博士生, 主要研究领域为口译、翻译及语言服务。

• 320 __ |a 有书目 (第275-292页)

• 330 __ |a 全书分为四个章节, 第一章主要以语用学中的语境观为指导, 结合翻译学的翻译过程研究, 以实例的方式来剖析语用学语境观指导下的翻译问题。第二章主要以语用学的传统理论和新兴议题为指导, 来解决翻译过程中的诸多矛盾。第三章以认知科学为宽域视野, 基于认知语言学理论探讨翻译交际活动。第四章以语言学中的分支语义学作为理论视角, 从历史语言学家关注的重点问题之一语义演变作为切入口展开, 研究翻译活动作为一种语言接触形式和语义演变的触发因素如何塑造译入语的语言和文化。

• 333 __ |a 语用学翻译学研究者

• 510 1_ |a Pragmatic and semantic perspectives into cultural translation |z eng

• 606 0_ |a 语用学 |A yu yong xue |x 翻译学 |x 研究

• 606 0_ |a 语义学 |A yu yi xue |x 翻译学 |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 冯彤 |A feng tong |4 著

• 701 _0 |a 杜军 |A du jun |4 著

• 701 _0 |a 殷明月 |A yin ming yue |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20211204

• 905 __ |a WFKJXY |d H059/149

• 920 __ |a 4370400 |z 1