机读格式显示(MARC)

• 000 02134nam0 2200349 450

• 001 0000703009

• 005 20240714192600.0

• 010 __ |a 978-7-5001-7212-3 |d CNY142.00

• 100 __ |a 20230329d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a rus

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 画说唐诗 |A hua shuo tang shi |d = Сто танских стихов с картинками |f 姚培生 ... [等] 译 |g 陈佩秋等绘 |z rus

• 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2023

• 215 __ |a 239页 |c 彩图 |d 23cm

• 300 __ |a 画说经典 汉俄对照

• 304 __ |a 题名页题其余责任者: 王泽宇, 尼古拉·兹维亚津采夫, 阿尔金奈·朱努索娃

• 314 __ |a 姚培生, 中国公共外交协会专门委员会委员。王泽宇, 深圳北理莫斯科大学教师。尼古拉·兹维亚津采夫, 毕业于莫斯科建筑学院, 1991年起开始发表诗作, 迄今已有多部诗歌集问世。阿尔金奈·朱努索娃, 2014年毕业于北京外国语大学中文系汉语专业, 获硕士学位, 精通俄语、汉语、英语。2016-2018年任中国中央电视台俄语频道外籍专家。陈佩秋, 毕业于杭州国立艺术专科学校。生前为上海中国画院画师。

• 330 __ |a 中国古籍浩如烟海, 而其中的文学作品尤其是诗歌, 已成为世界文化遗产中的瑰宝。其中唐诗如心灵之呼唤、绕梁之余音, 流传至今有千年之余。本书精选一百首唐诗, 由资深俄语专家姚培生、俄罗斯诗人尼古拉·兹维亚津采夫领衔翻译, 并邀请了当代中国著名画家为每一篇诗创作一幅绘画, 诗中有画, 画中有诗。画家来自北京、上海、浙江和江苏四地, 不同风格的绘画展现别样诗情画意。比如朱新昌老师的作品, 将不同时空、不同的情节、人物、事物捏在一幅画面上, 产生时空超越的感觉。

• 510 1_ |a Сто танских стихов с картинками |z rus

• 606 0_ |a 唐诗 |A tang shi |x 诗集

• 606 0_ |a 中国画 |A zhong guo hua |x 作品集 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a I222.742 |v 5

• 690 __ |a J222.7 |v 5

• 701 _0 |a 姚培生, |A yao pei sheng |f 1945- |4 译

• 701 _0 |a 王泽宇, |A wang ze yu |f 1990- |4 译

• 701 _1 |a 兹维亚津采夫 |A zi wei ya jin cai fu |g (Звягиндев, Николай Николаевич), |f 1967- |4 译

• 701 _1 |a 朱努索娃 |A zhu nu suo wa |g (Жунусова, Алтынай Бейшенбаевна), |f 1990- |4 译

• 702 _0 |a 陈佩秋, |A chen pei qiu |f 1923-2020 |4 绘

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240714

• 905 __ |a WFKJXY |d I222.742/180