机读格式显示(MARC)

• 000 01680nam 2200313 450

• 001 0000791487

• 005 20250720191300.0

• 010 __ |a 978-7-308-25434-2 |d CNY65.00

• 100 __ |a 20241126d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 寓言理论视阈下的本雅明翻译思想研究 |A yu yan li lun shi yu xia de ben ya ming fan yi si xiang yan jiu |d = Walter Benjamin's translation thoughts: a perspective of allegory theory |f 高乾著 |z eng

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 202页 |d 24cm

• 225 2_ |a 文明互鉴研究文库 |A wen ming hu jian yan jiu wen ku

• 300 __ |a 国家社科基金青年项目“寓言理论视阈下的本雅明翻译思想研究”结题成果

• 314 __ |a 高乾, 翻译学博士, 杭州师范大学外国语学院翻译系副教授。硕士生导师, MTI教育中心常务副主任, 浙江省翻译协会理事。

• 320 __ |a 有书目 (第196-202页)

• 330 __ |a 本书以寓言理论为视角, 对本雅明的翻译思想进行了研究。首先, 借用本雅明的“寓言”理论作为研究框架, 把本雅明的哲学思想和文论思想纳入其中, 阐释其翻译本体论和翻译方法论体系。其次, 在阐述本雅明翻译本体论要旨的基础上探讨其翻译方法论。再次, 剖析了本雅明翻译思想中蕴含的解构主义思想萌芽, 有助于厘清解构主义的起源, 阐明解构主义对于译学研究的影响。最后, 在当前译学研究的大背景下重新阐释本雅明翻译思想的理论价值。

• 410 _0 |1 2001 |a 文明互鉴研究文库

• 510 1_ |a Walter Benjamin's translation thoughts: a perspective of allegory theory |z eng

• 600 _1 |a 本亚明 |A ben ya ming |g (Benjamin, Walter), |f 1892-1940 |x 翻译理论 |x 研究

• 606 0_ |a 翻译理论 |A fan yi li lun |x 研究 |y 德国 |z 现代

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 高乾 |A gao qian |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250720

• 905 __ |a WFKJXY |d H059/231