机读格式显示(MARC)

• 000 01157nam0 2200241 450

• 001 0000809059

• 005 20250806104800.0

• 010 __ |a 978-7-5629-7251-8 |d CNY86.00

• 100 __ |a 20250526d2025 ekmy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 430000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英汉翻译的跨文化障碍与对策研究 |A ying han fan yi de kua wen hua zhang ai yu dui ce yan jiu |f 李中英著

• 210 __ |a 武汉 |c 武汉理工大学出版社 |d 2025

• 215 __ |a 201页 |c 图 |d 24cm

• 320 __ |a 有书目 (第195-201页)

• 330 __ |a 本书是一本研究英汉文化翻译的学术性著作。本书基于文化与翻译的关系、中西文化差异对英汉翻译的影响以及文化翻译的原则与策略, 重点论述了英汉社交文化翻译、自然文化翻译、习俗文化翻译问题。之后, 本书将视角转向分析汉英翻译相关问题, 介绍了汉译英中的文化空缺现象以及处理对策, 并结合具体的实例研究了中国典籍、诗词曲赋、散文小说、琴棋书画、古典戏剧、传统音乐、经典电影等文学艺术的翻译。总之, 本书不仅为翻译实践提供了理论指导, 也为翻译教学和翻译研究提供了新的视角和思考。

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 李中英 |A li zhong ying |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250806

• 905 __ |a WFKJXY |d H315.9/508