机读格式显示(MARC)

• 000 01882nam 2200301 450

• 001 0000790725

• 005 20250721151800.0

• 010 __ |a 978-7-5008-8521-4 |d CNY36.00

• 100 __ |a 20241104d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 萨乌达德 |A sa wu da de |f (澳) 苏妮塔·佩雷斯·达·科斯塔著 |d = Saudade |f Suneeta Peres Da Costa |g 陈建刚译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国工人出版社 |d 2024

• 215 __ |a 162页 |d 19cm

• 225 2_ |a 澳大利亚当代文学译丛 |A ao da li ya dang dai wen xue yi cong

• 300 __ |a 尺寸

• 314 __ |a 苏妮塔·佩雷斯·达·科斯塔 (Suneeta Peres Da Costa), 作家, 曾获2019年澳大利亚总理文学奖入围奖, 2020年阿德莱德艺术节文学奖得入围名单, 富布赖特奖学金等。陈建刚, 内蒙古师范大学外国语学院教师, 北京第二外国语学院英语语言文学硕士, 出版译著有《为解放和自由而战》(北京时代华文书局, 2016), 主编译丛有《澳大利亚原住民儿童文学译丛》(青岛出版社, 2020), 主要从事文学、经贸及法律方面的翻译及研究工作。

• 330 __ |a 本书是一部以殖民地的安哥拉独立前夕为背景的成长故事, 主要讲述了一个来自印度果阿的移民家庭陷入了既是葡萄牙统治者的同谋又深深依赖安哥拉人民的两难境地。故事的题目表达了对故乡忧郁的渴望, 这种渴望萦绕在故事人物 —— 尤其是作为主人公和叙述者的年轻女孩 —— 的心头。苏尼塔·佩雷斯·达·科斯塔的这部中篇小说以高超的抒情手法描述了女孩和她母亲之间的复杂关系以及她们那个亲密世界如何被家庭暴力、奴隶制残余和帝国终结所动摇的过程。主人公的思想觉醒源于其对殖民主义谎言的认识和殖民地暴力政治的破裂。正是这样的暴力政治最终导致女孩父亲的死亡和她们母女的流亡。

• 410 _0 |1 2001 |a 澳大利亚当代文学译丛

• 500 10 |a Saudade |A Saudade |m Chinese

• 606 0_ |a 中篇小说 |A zhong pian xiao shuo |y 澳大利亚 |z 现代

• 690 __ |a I611.45 |v 5

• 701 _1 |a 科斯塔 |A ke si ta |g (Costa, Suneeta Peres Da) |4 著

• 702 _0 |a 陈建刚 |A chen jian gang |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250721

• 905 __ |a WFKJXY |d I611.45/100