机读格式显示(MARC)

• 000 01807oam2 2200301 450

• 001 0000673198

• 005 20240708205000.0

• 010 __ |a 978-7-5760-3780-7 |b 精装 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20230829d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 真实的临在 |A Zhen Shi De Lin Zai |d = Real presences |f (美) 乔治·斯坦纳著 |g 段小莉译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 331页 |d 19cm

• 225 2_ |a “轻与重”文丛 |A “ Qing Yu Zhong ” Wen Cong

• 314 __ |a 乔治·斯坦纳(1929-2020), 生于巴黎, 以德语、法语、英语为母语。先后在哈佛大学和牛津大学获得硕士及博士学位。曾任《经济学人》杂志编辑, 后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府, 教授比较文学课程。研究领域涉及文学理论、比较文学, 并提出了重要的“翻译四步骤”理论。主要作品包括：《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》《悲剧之死》《巴别塔之后》《马丁·海德格尔》《何谓比较文学》等。2007年, 获得阿方索.雷耶斯国际奖。

• 330 __ |a 本书主要围绕人类创造性的问题进行探讨。作者斯坦纳被誉为“当今知识界最伟大的人物之一”, 曾先后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府, 研究领域涉及文学理论、比较文学, 其学术成果在国际学界具有重要影响力。在本书中, 斯坦纳认为, 当人类的声音用另一种语言传达时, 即通过文学文本以及艺术和音乐作品传达时, 其语义和意蕴都超越了虚构性以及纯粹的务实性。尤其在艺术中, 艺术家会与“真实的临在”相遇。也就是说, 在音乐、诗歌、绘画等艺术的创作和体验中, 存在解释不了的因素。

• 333 __ |a 对语言学、哲学、西方文化等感兴趣的读者

• 410 _0 |1 2001 |a “轻与重”文丛

• 500 10 |a Real presences |A Real Presences |m Chinese

• 606 0_ |a 文艺理论 |A Wen Yi Li Lun

• 690 __ |a I0 |v 5

• 701 _1 |a 斯坦纳 |A Sitanna |g (Steiner, George), |f 1929-2020 |4 著

• 702 _0 |a 段小莉 |A Duan Xiao Li |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240708

• 905 __ |a WFKJXY |d I0/124