机读格式显示(MARC)
- 000 02478nam0 2200349 450
- 010 __ |a 978-7-5426-7253-7 |d CNY78.00
- 100 __ |a 20210425d2021 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 英汉篇章回指对比研究 |A ying han pian zhang hui zhi dui bi yan jiu |e 理论阐释与实证分析 |d = Discourse anaphora in Chinese and English |e theoretical and empirical explorations |f 孙珊珊, 段嫚娟, 许余龙著 |z eng
- 210 __ |a 上海 |c 上海三联书店 |d 2021
- 215 __ |a 11, 472页 |d 21cm
- 300 __ |a 本书的研究受国家社科基金项目“英汉篇章回指的功能语用对比研究”(批准号: 05BYY036) 资助 本书的出版受上海外国语大学学术专著基金的资助
- 314 __ |a 孙珊珊, 上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士, 上海外国语大学英语学院副教授, 硕士生导师。主要研究领域为对比语言学, 指代消解、社会语言学。段嫚娟, 上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士, 俄亥俄州立大学计算语言学博士, 应用统计学硕士, 亚马逊自然语言处理应用科学家。主要研究领域为形式句法学语义学, 范畴语法, 长距离依存关系消解, 指代消解。许余龙, 香港理工大学中文及双语学系语言学博士, 上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。主要研究领域为对比语言学、英汉对比、语篇回指。
- 320 __ |a 有书目 (第450-472页)
- 330 __ |a 本书采用假设验证的总体研究思路和方法, 对英汉篇章中的回指理解进行了对比研究, 全书主体内容共分三大部分。第一部分致力于厘清与篇章回指相关的一些基本概念, 阐述研究的理论基础, 提出基本理论假设, 构建篇章回指理解的语言学理论模型, 将其作为篇章回指理解的可验证的具体理论假设。第二部分是基于语料数据库的假设验证, 旨在分析研究英汉叙述体篇章中话题引入的方式与篇章回指之间的关系, 零形代词和第三人称代词在篇章中的指称距离, 并结合对回指语和先行语的句法位置分析, 检验本书提出的篇章回指理解的语言学模型。第三部分是基于向心理论的计算语言学验证, 着重探讨在英汉零形代词和第三人称代词的指代消解中, 向心参数的不同设定对消解结果的影响, 比较不同设定对消解结果影响的异同, 分析其产生的原因, 进一步验证篇章回指确认原则的理论预测。
- 510 1_ |a Discourse anaphora in Chinese and English |e theoretical and empirical explorations |z eng
- 517 1_ |a 理论阐释与实证分析 |A li lun chan shi yu shi zheng fen xi
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 对比研究 |x 汉语
- 701 _0 |a 孙珊珊 |A sun shan shan |4 著
- 701 _0 |a 段嫚娟 |A duan man juan |4 著
- 701 _0 |a 许余龙 |A xu yu long |4 著
- 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20220819
- 905 __ |a WFKJXY |d H31/993