机读格式显示(MARC)

• 000 01729nam 2200289 450

• 001 0000658850

• 005 20230808151700.0

• 010 __ |a 978-7-5447-9773-3 |d CNY66.00

• 100 __ |a 20230710d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y z 000cy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 小说周边 |A xiao shuo zhou bian |f (日) 藤泽周平著 |g 竺祖慈译

• 210 __ |a 南京 |c 译林出版社 |d 2023

• 215 __ |a 300页 |d 21cm

• 225 2_ |a 藤泽周平作品 |A teng ze zhou ping zuo pin

• 314 __ |a 藤泽周平 (1927-1997), 日本武侠小说巨匠, 曾获菊池宽奖、吉川英治文学奖、紫绶勋章等荣誉, 大量作品被改编为影视剧。藤泽周平一生低调严谨, “平淡有力, 平凡至真”概括了他的为人和作品。竺祖慈, 1949年1月生, 曾任全国日本文学研究会副会长、《译林》杂志主编等职务。译有井上靖《冰壁》《四季雁书》、川端康成《千羽鹤》《舞姬》三岛由纪夫《假面的自白》等日本近现代文学名家名作二百余万字。2022年以藤泽周平《小说周边》译文, 获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。

• 330 __ |a 本书是日本时代小说三大家之一藤泽周平谈人生与写作的随笔集, 由资深出版人竺祖慈翻译, 并荣获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。著名“知日”散文家李长声称藤泽周平是“日本寥寥无几值得迻译其全集的作家之一”。作家如此高产却几无败笔, 他是如何写作和生活的? 一篇篇短文, 主题多样, 涉猎广泛, 有社会观察、生活随感, 也有创作侧记、读书笔记、回忆小札……拼图般, 让作家的私人生活风景徐徐展现, 为人为文的品格跃然纸上; 进而透露小说的创作动机、故事舞台原型的秘密。本书可说是藤泽文学爱好者必备的案头之书。

• 410 _0 |1 2001 |a 藤泽周平作品

• 606 0_ |a 随笔 |A sui bi |y 日本 |z 现代 |j 作品集

• 690 __ |a I313.65 |v 5

• 701 _0 |a 藤泽周平, |A teng ze zhou ping |f 1927-1997 |4 著

• 702 _0 |a 竺祖慈, |A zhu zu ci |f 1949- |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20230710

• 905 __ |a WFKJXY |d I313.65/296

• 920 __ |a 4370400 |z 1