机读格式显示(MARC)

• 000 01462nam0 2200265 450

• 001 0000767588

• 005 20250630203100.0

• 010 __ |a 978-7-310-06626-1 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20241126d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 120000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 尤金·奥尼尔在中国 |A you jin · ao ni er zai zhong guo |f 那艳武著

• 210 __ |a 天津 |c 南开大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 261页 |d 23cm

• 314 __ |a 那艳武, 文学博士, 天津财经大学珠江学院人文学院副教授, 天津财经大学珠江学院人文学院学术委员, 主要从事西方文学及中西文学比较研究、奥尼尔研究。

• 320 __ |a 有书目 (第233-251页)

• 330 __ |a 本书重点研究尤金·奥尼尔及其剧作是怎样在中国 —— 一个迥然有异的文化传统和语境下被传播和接受的。其中, 第一章为尤金·奥尼尔在中国的译介与传播研究, 时间跨度从20世纪20年代至21世纪初, 分三个时段 (20世纪20—40年代、20世纪50—70年代、20世纪80年代—21世纪初) 介绍奥尼尔在中国的译介情况及特点并在此基础上对译介状况进行评析。第二章为尤金·奥尼尔在中国的批评研究, 从其生平思想、创作及其与中国和其他外国作家、剧作家的比较三个角度展开。第三章为奥尼尔戏剧的翻译及译本研究。第四章为奥尼尔戏剧在中国的改编研究, 以《归途迢迢》《天边外》《榆树下的欲望》等作品为例。

• 600 _1 |a 奥尼尔 |A ao ni er |g (O'Neill, Eugene), |f 1888-1953 |x 戏剧文学评论

• 606 0_ |a 戏剧文学评论 |A xi ju wen xue ping lun |y 美国 |z 现代

• 690 __ |a I712.073 |v 5

• 701 _0 |a 那艳武 |A na yan wu |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250630

• 905 __ |a WFKJXY |d I712.073/13