机读格式显示(MARC)

• 000 01642nam 2200289 450

• 001 0000730383

• 005 20240906090600.0

• 010 __ |a 978-7-100-22729-2 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20231026d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 五四时期外国文学翻译的言说与实践 |A wu si shi qi wai guo wen xue fan yi de yan shuo yu shi jian |f 任淑坤著

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2023

• 215 __ |a 318页 |d 24cm

• 225 2_ |a 河北大学燕赵文化高等研究院成果文库 |A he bei da xue yan zhao wen hua gao deng yan jiu yuan cheng guo wen ku

• 300 __ |a 国家社科基金项目“五四时期外国文学翻译的言说与实践研究”结项成果

• 314 __ |a 任淑坤, 河北大学外国语学院教授, 南开大学博士, 主要研究方向为中国翻译史和翻译教学。在《外语与外语教学》《英语研究》《北京师范大学学报》《河北学刊》等刊物上发表学术论文多篇, 出版专著2部, 主持国家社科基金项目1项、省社科基金项目2项, 研究成果多次获奖, 其中《五四时期外国文学翻译研究》一书获河北省社科优秀成果二等奖。

• 320 __ |a 有书目 (第309-316页)

• 330 __ |a 本书以大量的原始刊物、文学译作、回忆录、文集、资料汇编等作为考察文本, 建构研究框架, 研究五四时期外国文学翻译的言说与实践 ; 以非译作作为参照系观察译作, 以非文学翻译为参照系观察文学翻译, 凸显其共性和个性, 彰显言说与实践的关系及译作传播的特征, 分析言说与实践中出现的矛盾和偏差, 揭示导致五四时期译者言说与实践产生矛盾和偏差的复杂成因。

• 410 _0 |1 2001 |a 河北大学燕赵文化高等研究院成果文库

• 606 0_ |a 外国文学 |A wai guo wen xue |x 文学翻译 |x 研究 |y 中国 |z 民国

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 任淑坤, |A ren shu kun |f 1973- |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240830

• 905 __ |a WFKJXY |d I046/67