机读格式显示(MARC)

• 000 01556nam0 2200265 450

• 001 0000691461

• 005 20240713105300.0

• 010 __ |a 978-7-5085-5040-4 |b 精装 |d CNY56.00

• 100 __ |a 20231122d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 艾尔萨街的姑娘 |A ai er sa jie de gu niang |f (沙特) 巴德莉娅·碧溪尔著 |g 王有勇, 李楠译

• 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |d 2023

• 215 __ |a 311页 |d 20cm

• 314 __ |a 巴德莉娅·碧溪尔 (1967-), 沙特女作家、新闻工作者, 2005年获黎巴嫩大学社会学博士学位, 是首位获得最佳新闻专栏奖的阿拉伯女性。王有勇, 上海外国语大学阿拉伯语语言文学专业博士、教授、博导, 全国翻译专业资格 (水平) 考试阿拉伯语专家委员会委员, 上海翻译家协会理事, 阿拉伯翻译家协会会员。

• 330 __ |a 本书内容讲述: 艾尔萨街是一条以古老诗人的名字命名的小街。小说堪称艾尔萨街的女性群像, 其中的三位女性, 更是作者着力描写的核心。阿琦扎渴望爱情, 希望像埃及明星一样改变自己的命运, 她获得了象征自由的护照, 却没能和自己所爱的人走到一起。瓦德哈被丈夫遗弃, 经历过颠沛流离的生活, 艰难地抚养儿女, 最终靠着天生的商业头脑获得成功。阿塔娃为了反抗父母安排的婚姻而逃离街区, 几经波折, 不仅改变了自己的名字, 而且改变了自己的命运。在描写女性命运的同时, 作品还通过这个古老街区普通人的生活, 展现了沙特的社会风俗与风土人情。

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 沙特阿拉伯 |z 现代

• 690 __ |a I384.45 |v 5

• 701 _1 |a 碧溪尔, |A bi xi er |b 巴德莉娅 |f 1967- |4 著

• 702 _0 |a 王有勇 |A wang you yong |4 译

• 702 _0 |a 李楠 |A li nan |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240713

• 905 __ |a WFKJXY |d I384.45/6