机读格式显示(MARC)
- 000 01465oam2 2200289 450
- 010 __ |a 978-7-5723-1496-4 |d CNY88.00
- 100 __ |a 20240510d2024 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a eng |c chi
- 200 1_ |a 三元参赞延寿书 |A san yuan can zan yan shou shu |e 汉英对照 |d = The book on prolonging life by cultivating Three-Yuan |e Chinese-English translation of traditional |f (元)李鹏飞撰 |g 范延妮,韩辉主译 |z eng
- 210 __ |a 济南 |c 山东科学技术出版社 |d 2024
- 225 2_ |a 中医养生经典译丛 |A zhong yi yang sheng jing dian yi cong |d Chinese medicine classics on health preservation |z eng
- 330 __ |a 本书以中医古籍出版社影印清人精抄《寿养丛书》为汉语底本,并参考了多个通行本,典籍书名采用音译的方法翻译,括号中附以中文和英语翻译,音译以词为单位,中草药名称的翻译采取“四保险”的翻译方法,即每个本草名称均按拼音、汉字、英语和拉丁语的方式进行翻译,书中涉及的药物剂量单位属元代的度量衡单位,与现代度量衡单位有别。
- 510 1_ |a Book on prolonging life by cultivating Three-Yuan |e Chinese-English translation of traditional |z eng
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语
- 606 0_ |a 养生(中医) |A yang sheng (zhong yi ) |y 中国 |z 元代
- 701 _0 |a 李鹏飞 |A li peng fei |4 撰
- 702 _0 |a 范延妮 |A fan yan ni |f (1975~) |4 译
- 702 _0 |a 韩辉 |A han hui |f 1930~) |4 主译
- 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250929
- 905 __ |a WFKJXY |d H319.4:R/1