机读格式显示(MARC)

• 000 02157nam 2200301 450

• 001 0000756097

• 005 20240831150800.0

• 010 __ |a 978-7-5008-8436-1 |d CNY52.00

• 100 __ |a 20240618d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 另一半你 |A ling yi ban ni |f (澳) 迈克尔·穆罕穆德·艾哈迈德著 |d = The other half of you |f Michael Mohammed Ahmad |g 李尧译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国工人出版社 |d 2024

• 215 __ |a 363页 |d 19cm

• 225 2_ |a 澳大利亚当代文学译丛 |A ao da li ya dang dai wen xue yi cong

• 300 __ |a 尺寸

• 314 __ |a 李尧 (1946-), 资深翻译家, 悉尼大学荣誉文学博士、西悉尼大学荣誉文学博士、北京外国语大学澳大利亚研究中心客座教授、西悉尼大学人文与交流艺术学院兼职教授、中国作家协会会员。从事文学翻译四十余年, 翻译出版英美澳大利亚文学、文化、历史著作五十余部, 其中多部作品获奖。迈克尔·穆罕默德·艾哈迈德 (MichaelMohammed Ahmad), 是澳大利亚近年来涌现的优秀青年作家。他凭借“成长三部曲”在澳大利亚文坛崭露头角, 先后获得《悉尼先驱晨报》年度最佳青年小说家奖、新南威尔士州总理多元文化文学奖、昆士兰州小说奖, 两度进入迈尔斯·富兰克林文学奖短名单, 并入围沃斯奖等多个奖项。

• 330 __ |a 《另一半你》是一个澳大利亚阿拉伯裔父亲写给儿子的书信。但与主人公所生活的传统家族不同之处在于, 主人公充满了叛逆及对做回自我的向往。这也许也与他是家族中少有的获得高等教育机会有关系。故事以主人公两段自由恋情和一次服从传统的婚姻为主线, 讲述了一个传统的大家族, 或族群中各色人等在规则与自我中的摇摆。总的来说, 在生活中的各种日常琐碎的冲突, 展现了一个关于不同信仰、文化如何看待自己与彼此的故事。小说语言幽默犀利, 又非常的大胆, 虽然是街区邻里家族最日常的生活碎片, 却充满了荒诞的意味。为自己做一次选择, 是主人公巴尼最向往的事。除了巴尼以外, 书中每一个角色都在尽最大努力完善自己, 这是一个包含着痛苦的故事, 但是同时, 这也是一本乐观的书。

• 410 _0 |1 2001 |a 澳大利亚当代文学译丛

• 500 10 |a Other half of you |A Other Half Of You |m Chinese

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 澳大利亚 |z 现代

• 690 __ |a I611.45 |v 5

• 701 _1 |a 艾哈迈德 |A ai ha mai de |g (Ahmad, Michael Mohammed) |4 著

• 702 _0 |a 李尧 |A li yao |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240830

• 905 __ |a WFKJXY |d I611.45/94