机读格式显示(MARC)

• 000 01114nam0 2200301 450

• 001 0000803981

• 005 20250807134800.0

• 010 __ |a 978-7-5001-8211-5 |d CNY75.00

• 100 __ |a 20250521d2025 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 画说唐诗 |A hua shuo tang shi |d = Tang poetry in paintings |f 许渊冲译 |g 陈佩秋等绘 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2025

• 215 __ |a XII, 265页 |c 彩图 |d 20cm

• 300 __ |a 汉英对照

• 314 __ |a 许渊冲, 生于1921年, 北京大学教授, 著名翻译家, 著译有中、英、法文作品百余部, 被誉为“诗译英法唯一人”。

• 330 __ |a 本书选取了唐诗108首, 配以许渊冲教授的唐诗英译本, 不仅准确还原了诗歌原本的意思, 同时用地道的英语再现了中国传统文化的悠远情境。

• 510 1_ |a Tang poetry in paintings |z eng

• 606 0_ |a 唐诗 |A tang shi |x 诗集

• 606 0_ |a 中国画 |A zhong guo hua |x 作品集 |y 中国 |z 现代

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 690 __ |a J222.7 |v 5

• 701 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921-2021 |4 译

• 702 _0 |a 陈佩秋, |A chen pei qiu |f 1923-2020 |4 绘

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250807

• 905 __ |a WFKJXY |d H319.4:I/305