机读格式显示(MARC)
- 000 01244nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5702-3294-9 |d CNY49.80
- 100 __ |a 20240412d2024 em y0chiy50 ea
- 101 2_ |a chi |a eng |c chi
- 200 1_ |a 归去来辞 |A Gui Qu Lai Ci |e 美得窒息的宋词 |e 汉英对照 |f 许渊冲译 |g 吴俣阳解析
- 210 __ |a 武汉 |c 长江文艺出版社 |d 2024
- 215 __ |a 290页 |c 图 |d 20cm
- 314 __ |a 许渊冲,北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
- 330 __ |a 本书英文翻译了39位词家的80阕宋词,并给予了白话解析。其中还有各位词人的简介。
- 517 1_ |a 美得窒息的宋词 |A mei de zhi xi de song ci
- 606 0_ |a 宋词 |A song ci |x 选集 |j 英文
- 701 _0 |a 许渊冲, |A Xu Yuan Chong |f 1921-2021 |4 译
- 702 _0 |a 吴俣阳 |A Wu Yu Yang |4 解析
- 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240710
- 905 __ |a WFKJXY |d H319.4:I/265