机读格式显示(MARC)

• 000 01826nam0 2200313 450

• 001 0000858793

• 005 20260123102103.0

• 010 __ |a 978-7-5726-2830-6 |d CNY59.00

• 092 __ |a CN |b 人天1217-1554

• 100 __ |a 20260123d2026 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 430000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 战斗之夜 |b 专著 |f (加)米莉亚姆·泰维兹著 |g 熊亭玉译

• 210 __ |a 长沙 |c 湖南文艺出版社 |d 2026.01

• 215 __ |a 264页 |d 20cm

• 314 __ |a 米莉亚姆·泰维兹 (Miriam Toews) 加拿大作家。1964年生于加拿大马尼托巴省斯坦巴赫小镇的一个门诺教家庭。熊亭玉，大学讲师，四川省翻译协会会员。主要研究方向为翻译实践及理论研究。

• 330 __ |a 本书讲述了一个亲密家庭中三代女性的痛苦、爱情、欢笑以及最重要的——过上美好生活的愿望。当斯维芙被学校开除后，外婆担当起老师的角色，交给斯维芙的一项任务：给自己缺席的父亲写信，讲述妈妈怀孕最后三个月的家庭生活。反过来，斯维芙也给了外婆一项任务：给她未出生的孙子(也是斯维芙即将出生的弟弟或妹妹)“戈尔德”写一封信。“你是个小东西，”外婆写道，“你必须学会战斗。”斯维芙的外婆埃尔维拉一生都在战斗。在一个严格的宗教社区的成长过程中，她一直与那些想夺走她的快乐、她的独立和她的精神的人做斗争。当她的亲人选择离开她时，她一直在努力与他们和平相处。现在，即使健康状况不佳，外婆仍在为她的家庭而战：为她的女儿而战，她没有伴侣，处于怀孕的第三期；为她的孙女斯维芙而战，她是一个充满活力的九岁孩子，已被学校停学。挤在她们多伦多的家中，在非同寻常的生活变局的悬崖边上，奶奶和斯维芙就此开展这个重要的新项目：着手用他们永远不会寄出的信件来解释他们的生活。

• 333 __ |a 小说爱好者

• 606 0_ |a 长篇小说 |y 加拿大 |z 现代

• 690 __ |a I711.45 |v 5

• 701 _1 |c (加) |a 泰维兹 |b 米莉亚姆 |4 著

• 702 _0 |a 熊亭玉 |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20260128

• 901 __ |a 湖南文艺出版社

• 902 __ |a Rt1212-2141

• 962 __ |a 200312399 |x abde52c54194fa3878a4425d76667a

• 997 __ |a 可供