机读格式显示(MARC)

• 000 01600nam0 2200277 450

• 001 0000743977

• 005 20240915150800.0

• 010 __ |a 978-7-5227-1855-2 |d CNY89.00

• 100 __ |a 20230630d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 现代汉语“日化”现象研究 |A xian dai han yu “ri hua ”xian xiang yan jiu |e 以鲁迅译著为例 |d = The Japanization of modern Chinese language |e a case study of Lu Xun's translation works |f 陈彪著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 253页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 本书为教育部人文社会科学研究一般项目“初期现代汉语‘日化’现象研究--以清末近代报刊为考察对象 (1898-1911)”(项目号: 18YJC740007) 的研究成果

• 314 __ |a 陈彪, 男, 1986年生, 山东聊城人。2017年毕业于华东师范大学对外汉语学院语言学及应用语言学兰州大学工作, 现为兰州大学外国语学院日语系主任, 中国日语教学研究会西北分会常务副会长, 中国日语教学研究会理事, 中国日本文协会会员, 主要研究领域为翻译学、汉日语言接触研究。主持国家社科基金青年项目1项, 教育部人文社科基金青年项目1项。

• 320 __ |a 有书目 (第238-250页)

• 330 __ |a 本书从对比语言学角度出发, 以文本对比为基础, 结合清末及民国时期汉语发展变化的实际, 较为系统地考察鲁迅翻译文本中的“日化”现象, 特别是词汇层面之外的“日化”句法现象, 为现代汉语形成研究、鲁迅研究提供借鉴。

• 510 1_ |a Japanization of modern Chinese language |e a case study of Lu Xun's translation works |z eng

• 606 0_ |a 现代汉语 |A xian dai han yu |x 研究

• 690 __ |a H109.4 |v 5

• 701 _0 |a 陈彪, |A chen biao |f 1986- |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240915

• 905 __ |a WFKJXY |d H109.4/42