机读格式显示(MARC)
- 000 01692nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5695-2595-3 |d CNY58.00
- 100 __ |a 20220712d2021 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 语言“误解”成因研究 |A yu yan“wu jie”cheng yin yan jiu |f 邵英著
- 210 __ |a 西安 |c 陕西师范大学出版总社 |d 2021
- 314 __ |a 邵英，女，1963年出生，祖籍陕西三原，陕西师范大学国际汉学院副教授，硕士生导师。曾出版学术专著《古文字形体考古研究》、汉语教材《游西安 学汉语》等，发表《上古时代的氏族、国家、王权等观念的古文字形体学考察》、《〈左传〉‘非礼’窥探》等多篇论文，主持或参与多项国家、省部级、校级科研项目和教改项目。
- 320 __ |a 有书目 (第156-160页)
- 330 __ |a 语言是人类最为重要的交际工具。可是这一“工具”的灵活多变性, 使得人们在使用中颇为费神费力, 其根本原因是, 使用者喜好采用自身的生活经验, 诸如身体经验, 社会经验和文化经验等助说, 同时, 说者有意无意中蕴含有自己的哲学理念。可是处于交际的另一方未必有发出者的以上经验, 未必与发出者的哲学理念相吻合, 这样误解自然就产生了。好在, 人类是拥有智慧的物种, 只要愿意, 便能拨开迷雾, 虚心请教或者学习, 逐渐认知, 所谓的误解就会慢慢消解。正如1980 年 Lakoff 和 Johnson 《我们赖以生存的隐喻》所阐述的。本书中分列九个章节, 从人类交流信息的特点, 以信息传输者和接受者双向视角, 结合中外误解实例进行分析, 使读者了解误解的类型与用意, 以便更好使用语言这一工具在多元文化并行的21世纪进行有效沟通。
- 606 0_ |a 语言哲学 |A yu yan zhe xue |x 研究
- 701 _0 |a 邵英 |A shao ying |4 著
- 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20220813
- 905 __ |a WFKJXY |d H0/108