机读格式显示(MARC)

• 000 02569nam 2200313 450

• 001 0000791853

• 005 20250827152500.0

• 010 __ |a 978-7-5360-9887-9 |b 精装 |d CNY168.00 (2册)

• 100 __ |a 20241022d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c rus

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a a z 000ey

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 最后的远握 |A zui hou de yuan wo |d = начинает Видеть Души |e 茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集 |f (俄) 玛·茨维塔耶娃, 鲍·帕斯捷尔纳克著 |g 刘文飞, 阳知涵译 |z rus

• 210 __ |a 广州 |c 花城出版社 |d 2024

• 215 __ |a 2册(409，389页) |c 图 |d 21cm

• 314 __ |a 玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃 (1892-1941), 俄语诗人, 生于莫斯科的书香门第, 作为诗人成名甚早, 1922年起流亡欧洲, 颠沛流离中不懈写诗, 1939年回国, 1941年8月31日自缢于卫国战争期间的疏散地叶拉布加。茨维塔耶娃的诗歌既真诚细腻, 又孤傲奔放, 极富张力和感染力, 布罗茨基称茨维塔耶娃为“20世纪第一诗人”鲍里斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克 (1890-1960), 俄语诗人, 生于莫斯科的艺术家家庭, 1922年因诗集《生活是我的姐妹》享誉诗坛, 苏联时期也被视为最重要诗人之一, 1958年获诺贝尔文学奖, 却因此在苏联国内遭受批判。帕斯捷尔纳克的诗歌充满意象, 具有哲, 以抒情的密度和思想的深度见长。20世纪下半期, 帕斯捷尔纳克与阿赫玛托娃并列, 被视为“白银时代最后的旗帜”。刘文飞, 当代著名翻译家, 俄英双语翻译家。中国俄罗斯文学研究会会长, 北京斯拉夫中心首席专家, 中国社会科学院研究员, 首都师范大学教授, 美国耶鲁大学富布赖特学者, 俄罗斯利哈乔夫奖获得者, 俄罗斯第二届“阅读俄罗斯”诗歌翻译奖获得者。阳知涵, 四川外国语大学俄语学院教师、讲师, 首都师范大学在读博士, 多次在国内外期刊上发表学术论文和译文。曾参与编纂《俄罗斯汉学的基本方向及其问题》(2018, 北京大学出版社), 参与翻译《俄罗斯当代戏剧集》(2018, 中国国际广播出版社), 参与编写《四川旅游俄语》(2019, 四川大学出版社), 参与翻译《安娜·卡列尼娜的真实故事》(2023, 上海译文出版社)。

• 330 __ |a 本书内容包括帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃1922-1926、茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克1922-1926、茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克1922-1927等。

• 510 1_ |a начинает Видеть Души |z eng

• 517 1_ |a 茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集 |A ci wei ta ye wa he pa si jie er na ke shu xin quan ji

• 606 0_ |a 书信集 |A shu xin ji |y 俄罗斯 |z 现代

• 690 __ |a I512.65 |v 5

• 701 _1 |a 茨维塔耶娃 |A ci wei ta ye wa |g (Цветаева, Марина Ивановна), |f 1892-1941 |4 著

• 701 _1 |a 帕斯捷尔纳克 |A pa si jie er na ke |g (Пастернак ,Борис Леонидович), |f 1890-1960 |4 著

• 702 _0 |a 刘文飞, |A liu wen fei |f 1959- |4 译

• 702 _0 |a 阳知涵 |A yang zhi han |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250827

• 905 __ |a WFKJXY |d I512.65/35:1

• 905 __ |a WFKJXY |d I512.65/35:2