机读格式显示(MARC)

• 000 01195nam0 2200277 450

• 001 0000824443

• 005 20250902095900.0

• 010 __ |a 978-7-119-14026-1 |b 精装 |d CNY69.80

• 100 __ |a 20240912d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 远望方知出处高 |A yuan wang fang zhi chu chu gao |e 《水浒传》英译品读 |f 王晓辉著

• 210 __ |a 北京 |c 外文出版社 |d 2024

• 215 __ |a 12, 228页 |c 图 |d 22cm

• 300 __ |a 译中国 经典品译

• 314 __ |a 王晓辉, 中国互联网新闻中心总编辑。 历任新华社外事局翻译、新华社外事局外联处副处长、新华社伦敦分社经理、新华社信息中心海外部、王任、中华网CEO。有多年从事翻译、新闻报道和互联网工作的经验, 多次参加并担任国际会议和论坛的、王持。

• 330 __ |a 本书从人物形象、语言、故事情节、武术招式、诗词歌谣、文化背景等多处细节入手, 对比多部《水浒传》英译本的不同翻译手法, 并对该作品中中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。

• 517 1_ |a 《水浒传》英译品读 |A 《shui hu zhuan》ying yi pin du

• 605 __ |a 水浒 |A shui hu |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 690 __ |a I207.412 |v 5

• 701 _0 |a 王晓辉 |A wang xiao hui |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250902

• 905 __ |a WFKJXY |d H315.9/547