机读格式显示(MARC)

• 000 01582nam0 2200277 450

• 001 0000819970

• 005 20250819145400.0

• 010 __ |a 978-7-5229-2522-6 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20250424d2025 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于语料库的中国生态文明话语研究 |A ji yu yu liao ku de zhong guo sheng tai wen ming hua yu yan jiu |f 刘梦婷著

• 210 __ |a 北京 |c 中国纺织出版社有限公司 |d 2025

• 215 __ |a 216页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 武汉商学院学术著作出版资助 湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“基于语料库的中国生态文明话语翻译与传播研究”的项目成果

• 314 __ |a 刘梦婷, 硕士, 武汉商学院讲师, 优秀青年教师, 主持省厅级项目2项, 完成市局级项目1项, 发表论文10余篇, 担任《汉外语言对比与翻译》副主编。

• 320 __ |a 有书目 (第197-212页)

• 330 __ |a 本书借助语料库语言学、批评话语分析和翻译学等相关理论和方法, 对中国生态文明话语体系开展了系统研究。借助LexisNexis数据库构建了中外媒体涉华生态话语语料库, 基于数据分析, 从主题词、搭配、互文性、隐喻、多元化等维度对中外媒体报道进行多元对比研究, 旨在客观再现主要英语国家对我国生态文明话语理念和官方英译的阐释和接受状况, 解读这类话语在英语世界传播的热点、焦点、接受偏好和历时变化, 分析其中不同理解和认知背后的语言文化、政治意图、意识形态等因素, 从而为我国生态文明话语体系的对外译介提供有效建议, 提升我国的生态话语权和国际形象。

• 606 0_ |a 生态文明建设 |A sheng tai wen ming jian she |x 汉语 |x 话语语言学 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a X321.2 |v 5

• 690 __ |a H1 |v 5

• 701 _0 |a 刘梦婷 |A liu meng ting |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250819

• 905 __ |a WFKJXY |d X321.2/314