机读格式显示(MARC)

• 000 01270nam0 2200253 450

• 001 0000636848

• 005 20230718080100.0

• 010 __ |a 978-7-5227-1400-4 |d CNY96.00

• 100 __ |a 20230420d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 茅盾小说在日本的译介与研究 |A mao dun xiao shuo zai ri ben de yi jie yu yan jiu |f 连正著

• 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 296页 |d 24cm

• 330 __ |a 本书以茅盾小说在日本被译介研究的历史过程为脉络, 以中长篇小说《蚀》《子夜》《虹》《腐蚀》《霜叶红似二月花》, 短篇小说《水藻行》《春蚕》《林家铺子》为聚焦点, 以国内茅盾研究为参照, 梳理和讨论了茅盾小说作品在日本各历史时期译介与研究的特点, 解析了茅盾小说作品在日本传播背后的历史文化背景, 借助日本特有的文学、文化、历史语境促发出了新的学术增长点。通过日本之“他山之石”阐释了茅盾作品中迄今尚未被发掘或被忽视的文学价值和历史意义, 对文化巨匠茅盾给予了国际视野的文化推介。同时为我国茅盾研究、红色文学与文化的域外传播研究等领域提供了新的理论启发和珍贵的史料文献参考。

• 606 0_ |a 茅盾(1896-1981) |x 小说 |x 日语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 690 __ |a I207.42 |v 5

• 701 _0 |a 连正 |A lian zheng |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20230718

• 905 __ |a WFKJXY |d H365.9/32

• 920 __ |a 4370400 |z 1