机读格式显示(MARC)

• 000 01517cam a2200301 i 4500

• 001 0000837757

• 003 OCoLC

• 005 20250908111600.0

• 008 190717s2019 sz b 000 0 eng d

• 020 __ |a 9783030194420

• 040 __ |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d EBLCP |d LQU |d OCLCF

• 050 _4 |a P306.2

• 082 04 |a 418.02 |2 23

• 090 __ |a H059/X8

• 093 __ |a H059 |2 5

• 100 1_ |a Stachowiak-Szymczak, Katarzyna, |e author

• 245 10 |a Eye movements and gestures in simultaneous and consecutive interpreting / |c Katarzyna Stachowiak-Szymczak.

• 260 __ |a Cham : |b Springer, |c 2019

• 300 __ |a 159 pages ; |c 24 cm

• 336 __ |a text |2 rdacontent

• 337 __ |a unmediated |2 rdamedia

• 338 __ |a volume |2 rdacarrier

• 490 1_ |a Second language learning and teaching

• 504 __ |a Includes bibliographical references.

• 520 __ |a This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate.

• 650 _0 |a Translating and interpreting |x Technique.

• 650 _0 |a Consecutive interpreting.

• 650 _0 |a Simultaneous interpreting.