机读格式显示(MARC)

• 000 01489nam0 2200265 450

• 001 0000827866

• 005 20250904111600.0

• 010 __ |a 978-7-225-06913-5 |d CNY42.00

• 100 __ |a 20250815d2025 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ger

• 102 __ |a CN |b 630000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 林中木屋 |A lin zhong mu wu |f (德) 米夏埃尔·克吕格著 |d = Im wald, Im Holzhaus |f Michael Krüger |g 胡蔚译 |z eng

• 210 __ |a 西宁 |c 青海人民出版社 |d 2025

• 215 __ |a 183页 |d 21cm

• 314 __ |a 米夏埃尔·克吕格 (Michael Kruger), 1943年12月9日出生于德国萨克森州, 成长于柏林, 现居于慕尼黑施塔恩贝格湖畔。德国德高望重的文化活动家、诗人和翻译家。胡蔚, 北京大学外国语学院德语系主任、博士生导师, 慕尼黑大学德语文学博士。长期从事德国文学史、德语诗歌史、自然文学等方面的研究教学和翻译实践。

• 330 __ |a 本书分为三部分, 第一部分50首, 第二部分20首, 第三部分12首。写作此书时, 诗人在慕尼黑施塔恩贝格湖畔的森林木屋中, 正经受着双重的病痛。通过舷窗般的书桌, 他将病躯的疼痛转化为语言的透镜, 构建起自然絮语、疾病隐喻与生死哲思的三重赋格, 让读者感受到他是如何将现实的存在与荒诞、世界的无序和分裂, 以及战争给人类带来的伤害作终极叩问的。其作品将个体复杂的生命经验, 尽最大的可能融入人类生活更广阔的场域, 从疼痛的现实最终抵达精神的高地。

• 510 1_ |a Im wald, Im Holzhaus |z eng

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 德国 |z 现代

• 690 __ |a I516.25 |v 5

• 701 _1 |a 克吕格 |A ke lv ge |g (Krüger, Michael), |f 1943- |4 著

• 702 _0 |a 胡蔚 |A hu wei |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250904

• 905 __ |a WFKJXY |d I516.25/19