机读格式显示(MARC)

• 000 01620nam0 2200265 450

• 001 0000764119

• 005 20250611081600.0

• 010 __ |a 978-7-5228-4266-0 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20241118d2024 cemy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国当代科幻小说的海外译介与传播 |A zhong guo dang dai ke huan xiao shuo de hai wai yi jie yu chuan bo |d = The Overseas translation and dissemination of contemporary Chinese science fiction |f 张海燕著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 社会科学文献出版社 |d 2024

• 215 __ |a 277页 |c 图 |d 24cm

• 314 __ |a 张海燕，北京交通大学语言与传播学院副教授，硕士生导师。主要研究方向包括中国当代文学海外传播、跨文化认同研究、外语教学与跨文化能力培养等。

• 320 __ |a 有书目 (第266-277页)

• 330 __ |a 本著作基于全球最大的图书阅读社交网站GoodReads读者对刘慈欣的《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》、《流浪地球》等中国当代科幻小说代表性作品的评价内容建立读者评价话语语料库，通过AntConc、Python情感分析等语料库工具结合读者年龄、职业、性别、国别、星评级别等影响因素，对海外读者的评价话语进行定量分析的同时，结合内容分析、文献分析、案例分析等定性研究方法，系统揭示了海外读者对中国当代科幻小说从作者、译者、翻译策略、译文质量、叙事特征等方面的评价与看法，以及基于作品对中国文化、历史、经济、社会发展的认知、了解、态度等方面所产生的传播效果。

• 510 1_ |a Overseas translation and dissemination of contemporary Chinese science fiction |z eng

• 606 0_ |a 长篇小时 |A Chang Pian Xiao Shi |x 小说研究 |y 中国 |z 当代

• 690 __ |a I207.425 |v 5

• 701 _0 |a 张海燕 |A zhang hai yan |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250611

• 905 __ |a WFKJXY |d I207.425/116