机读格式显示(MARC)

• 000 01844nam 2200361 450

• 001 0000755388

• 005 20240906155200.0

• 010 __ |a 978-7-5598-6929-6 |d CNY76.00

• 100 __ |a 20240801d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 450000

• 105 __ |a af z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 田野工作 |A tian ye gong zuo |a 迷失的斯威尼 |A mi shi de si wei ni |d = Sweeney astray |f (爱尔兰) 谢默斯·希尼著 |g 朱玉译

• 205 __ |a 中英双语版

• 210 __ |a 桂林 |c 广西师范大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 343页, [1] 叶图版 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 文学纪念碑 |A wen xue ji nian bei |v 073

• 225 2_ |a 希尼诗集 |A xi ni shi ji

• 300 __ |a 1979/1983

• 312 __ |a 原文题名取自版权页

• 314 __ |a 谢默斯·希尼 (Seamus Heaney, 1939-2013), 享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。朱玉, 北京大学英语系博士, 中山大学外国语学院英语系教授。译有希尼牛津诗歌讲座《诗的校正》等。读诗, 译诗, “游心诗海直至诗歌成为生命” (希尼)。

• 330 __ |a 《田野工作》记录了诗人离开纷乱的北爱尔兰、安居格兰摩尔的四年生活。这段时期对于希尼的诗歌生涯来说至关重要, 使他从政治关注回归对自心和世界的普遍思考, 此时的写作更加个人化。希尼甚至把安家格兰摩尔与英国浪漫主义诗人华兹华斯安家格拉斯米尔相对比。对于后者来说, 这一安居开启了诗歌创作的奇迹之年和黄金时期 ; 对于希尼, 他也由此进入了更加成熟的诗歌创作时期。《迷失的斯威尼》是一部诗剧, 是希尼对中世纪爱尔兰文学作品的再创作。主人公斯威尼遭到诅咒而发疯, 经历了一系列炼狱式的历险。

• 410 _0 |1 2001 |a 文学纪念碑 |v 073

• 410 _0 |1 2001 |a 希尼诗集

• 500 10 |a Field work |A Field Work |m Chinese

• 500 10 |a Sweeney astray |A Sweeney Astray |m Chinese

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 爱尔兰 |z 现代 |x 英语 |x 汉语 |j 对照读物

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _1 |a 希尼 |A xi ni |g (Heaney, Seamus), |f 1939-2013 |4 著

• 702 _0 |a 朱玉 |A zhu yu |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240830

• 905 __ |a WFKJXY |d H319.4:I/281