机读格式显示(MARC)
- 000 01684nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-5227-2144-6 |d CNY138.00
- 100 __ |a 20240513d2023 em y0chiy50 ea
- 101 0_ |a chi |d eng |e eng
- 200 1_ |a 英汉交替传译源语难度评估体系构建研究 |A ying han jiao ti chuan yi yuan yu nan du ping gu ti xi gou jian yan jiu |d = An empirical study on constructing the difficulty assessment system of source materials for E-C consecutive interpreting |f 赵田园著 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 中国社会科学出版社 |d 2023
- 215 __ |a 10, 368页 |c 图 |d 24cm
- 314 __ |a 赵田园, 广东外语外贸大学翻译学博士, 北京外国语大学外国语言学博士后, 北京外国语大学高级翻译学院副教授、硕士研究生导师, 北京外国语大学国家翻译能力研究中心兼职研究员, 英文期刊Interpreting and Society杂志编辑部编辑助理, 研究方向为翻译教育、翻译与国际传播、口译研究。
- 320 __ |a 有书目 (第337-363页) 和索引
- 330 __ |a 本书遵循了多阶段多元方法互证的混合实证研究思路, 基于学习者视角, 尝试构建了一个要素全面系统、描述语和权重清晰、操作性强的英汉交替传译源语难度评估体系, 并实证检验了其校标关联效度。该体系共包含了4个维度和15个因素, 每个难度影响因素又分为5个难度等级。该评估体系的建立可服务于口译教学、测试和研究的源语难度把控, 同时为口译源语难度评估的计算机化和程序化发展奠定基础。
- 510 1_ |a Empirical study on constructing the difficulty assessment system of source materials for E-C consecutive interpreting |z eng
- 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 口译 |x 研究
- 701 _0 |a 赵田园 |A zhao tian yuan |4 著
- 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240714
- 905 __ |a WFKJXY |d H315.9/416