机读格式显示(MARC)

• 000 01252nam a2200253 4500

• 001 0000703126

• 005 20251217144400.0

• 008 240821s2023 cc a eng d

• 020 __ |a 978-7-5054-5096-7

• 040 __ |a WFKJXY |b eng |c WFKJXY |e rda

• 090 __ |a I246.57/X81:1

• 100 0_ |a 20230707d2023 em y0chiy50 ea

• 043 __ |a ch

• 245 10 |a Ondas en el agua estancada |h Volumen Ⅰ |b = 死水微澜 |n 上 |c 李劼人 |g Traducción de Zhang Chen y Marina Cuenca Martínez

• 260 __ |a 北京 |b 朝华出版社 |c 2023

• 300 __ |a 141页 |b 图 |c 21cm

• 500 __ |a 责任者规范汉译姓: 马丁内斯

• 520 __ |a 本书以1894年到1901年, 即甲午中日战争到辛丑条约签订时的这一段时间为时代背景, 讲述成都城外一个小乡镇的人情风貌, 具体写出当时内地社会上两种恶势力的相激相荡, 同时反映出当时国际形势的变化与帝国主义侵略的残酷。对当时地方上的民俗风情、市民阶层的心理状态和生活方式做了惟妙惟肖的刻画, 充分展现了一潭死水似的现实黑暗面 ; 欧美物质文明侵入后, 教民和袍哥两股势力的相互激荡和消长, 在“死水”上激起“微澜”, 点染出帝国主义入侵中国、清政府对外屈辱投降的历史气氛。本册为上册。

• 650 _0 |a 长篇小说 |z 中国 |y 现代 |x 西班牙文

• 093 __ |a I246.57 |2 5

• 700 1_ |a 李劼人, |c 1891-1962 |e 著

• 700 1_ |a 马丁内斯 |g (Martínez, Marina Cuenca) |e 译

• 700 1_ |a 张晨 |e 译

• 920 __ |a 4370400 |z 1