机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5473-2727-2 |d CNY78.00
- 100 __ |a 20250722d2025 ekmy0chiy50 ea
- 200 0_ |a 时刻人文·作为发现的世界文学 |e 扩展世界文学的经典 |f 张隆溪著
- 210 __ |a 上海 |c 东方出版中心 |d 2025
- 330 __ |a 本书是张隆溪教授基于其英文著作的中文译本, 系统阐述了对世界文学的理论思考与实践探索。全书从歌德提出的“世界文学”概念出发, 批判西方中心主义对非西方文学的遮蔽, 揭示欧洲经典垄断全球流通的现状。作者通过分析中国文学在西方语境中的“隐形”困境, 主张以翻译为桥梁, 推动非西方经典作品进入全球视野。书中结合具体案例, 论证了文学经典的跨文化生命力, 并提出“作为发现的世界文学”这一新范式--即通过学术研究、翻译传播与价值重估, 发掘未被广泛认知的文学瑰宝。