机读格式显示(MARC)

• 000 02005nam0 2200289 450

• 001 0000707514

• 005 20240909215600.0

• 010 __ |a 978-7-5228-0885-7 |d CNY168.00

• 100 __ |a 20230912d2023 cemy0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 日韩语汉字词与汉语词比较研究 |A ri han yu han zi ci yu han yu ci bi jiao yan jiu |d = A Comparative study of Chinese characters and words in Japanese and Korean |f 汪如东著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 社会科学文献出版社 |d 2023

• 215 __ |a 666页 |c 图 |d 24cm

• 300 __ |a 本书出版获得上海财经大学“中央高校建设世界一流大学学科和特色发展引导专项资金”和“中央高校基本科研业务费”资助。

• 314 __ |a 汪如东，上海财经大学国际文化交流学院教授，汉语言文字学博士。长期从事留学生的汉语教学工作，在韩国、爱沙尼亚等国学习和任教多年。

• 330 __ |a 本书针对日韩留学生的母语特点，探索不同于欧美留学生的汉语词汇教学的方法，就日韩语言中业已存在的汉字词与汉语词在来源、结构、读音、意义、词性、语体、应用等方面进行比较，培养留学生的汉字词意识。研究方法上立足中日韩三国语言文化交流的历史背景，将汉字词与汉语词的比较贯彻研究的始终，既有日韩语中汉字词使用的语例对照，更多这些词语的汉语对应及在当代汉语中的运用的描述；既有对汉字词一般理论、背景知识的介绍，又有相当数量的具体语词的比较分析，特别是现代汉语词与汉字词在使用上的差异比较。本书的创新之处在于将汉字词的研究成果与对日韩留学生的汉语教学实践相结合，充分吸收和借鉴前人已有的研究成果，力图打破汉字词的研究与汉语教学之间的壁垒，将现有的研究成果用之于汉语教学，培养学生学习时的钻研能力，养成比较学习的习惯，而不只是被动接受老师的课堂传授。经过比较，学生对汉语中相应的词语会理解得更深，记得更牢，本书具有一定的学术研究价值和教学应用前景。

• 510 1_ |a Comparative study of Chinese characters and words in Japanese and Korean |z eng

• 606 0_ |a 日语 |A ri yu |x 汉字 |x 研究

• 606 0_ |a 朝鲜语 |A chao xian yu |x 汉字 |x 研究

• 690 __ |a H363.5 |v 5

• 690 __ |a H553.5 |v 5

• 701 _0 |a 汪如东 |A wang ru dong |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240909

• 905 __ |a WFKJXY |d H363.5/3