机读格式显示(MARC)

• 000 01702nam0 2200301 450

• 001 0000556508

• 005 20220818202500.0

• 010 __ |a 978-7-305-23933-5 |d CNY99.00

• 100 __ |a 20211015d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a ah a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 江苏省公共服务领域英语使用监测与研究 |A jiang su sheng gong gong fu wu ling yu ying yu shi yong jian ce yu yan jiu |h 2019-2020年 |f 编著王守仁 ... [等]

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 348页 |c 图, 摹真 |d 23cm

• 304 __ |a 题名页题: 编著王守仁, 陈新仁, 孙小春, 俞希

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书是2019-2020年江苏省公共领域英语使用情况调研报告与研究, 探讨公共领域中公示语英译的原则与方法。课题组对江苏省内5A级旅游景区进行实地考察、搜集素材, 梳理问题, 在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》调研报告系列, 选收23个景区外文译写规范化工作调研情况报告 (摘录), 同时邀请高校教师进行专题研究, 收录5篇旅游景区外文译写规范化相关议题研究文章。全书分为两部分。第一部分是调查报告, 每篇报告就景区公共标识英语语言文字的翻译和使用 (信息传递、语言表达、英语使用规范) 方面存在的问题进行分析纠错, 并提出改进建议。报告实例丰富, 图文并茂, 具有针对性。第二部分是专题研究, 以论文的形式较为深入地探讨相关议题, 在学理层面分析景区公共标识英文译写方面的问题, 具有学术价值和实践指导意义。

• 333 __ |a 公共服务英语学习者

• 606 0_ |a 公共服务 |A gong gong fu wu |x 英语 |x 语言运用 |y 江苏省 |z 2019-2020 |j 文集

• 690 __ |a H31-53 |v 5

• 701 _0 |a 王守仁 |A wang shou ren |4 编著

• 701 _0 |a 陈新仁 |A chen xin ren |4 编著

• 701 _0 |a 孙小春 |A sun xiao chun |4 编著

• 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20220813

• 905 __ |a WFKJXY |d H31-53/5

• 920 __ |a 4370400 |z 1