机读格式显示(MARC)

• 000 01882oam2 2200325 450

• 001 0000748030

• 005 20240904183400.0

• 010 __ |a 978-7-5117-4481-4 |b 精装 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20240419d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a abk z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 丝绸与绿茶之乡见闻 |A si chou yu lv cha zhi xiang jian wen |f 麦都思著 |g 王海, 乔飞译

• 210 __ |a 北京 |c 中央编译出版社 |d 2024

• 215 __ |a 251页 |c 图, 地图 |d 20cm

• 225 2_ |a 在华汉学家游记译丛 |A zai hua han xue jia you ji yi cong

• 300 __ |a 在华汉学家游记译丛 (《丝绸与绿茶之乡见闻》《伯驾广州行医记》《郭实猎旅行记》) 由广东外语外贸大学新闻与传播学院资助出版 该译丛为广东外语外贸大学基地重大项目“在华英文报刊汉学习得文献翻译与研究”成果

• 312 __ |a 原文题名取自封面

• 314 __ |a 麦都思, 英国公理会遣华传教士, 汉学家。王海, 广东外语外贸大学教授, 翻译学博士生导师、博士后合作导师, 翻译学研究中心研究员, 国际汉学研究中心研究员。研究方向: 翻译史、国际汉学新闻史。乔飞, 广东外语外贸大学新闻与传播学院讲师, 美国阿拉巴马大学传播与信息技术学院博士。研究方向: 策略传播、科技翻译。

• 330 __ |a 本书是在华传教士麦都思于1845年在上海撰写并出版的旅行记。该著述后来连载于麦都思主编的期刊《中国杂记》 (TheChineseMiscellany), 记述了作者到我国南方旅行和探险的经历, 涉及客栈、茶馆、船只、公路、养蚕、丝绸制作、旅行常识等。

• 410 _0 |1 2001 |a 在华汉学家游记译丛

• 500 10 |a Glance at the interior of China obtained during a journey through the silk and green tea districts |A Glance At The Interior Of China Obtained During A Journey Through The Silk And Green Tea Districts |m Chinese

• 606 0_ |a 游记 |A you ji |x 作品集 |y 英国 |z 近代

• 690 __ |a I561.64 |v 5

• 701 _1 |a 麦都思 |A mai du si |g (Medhurst, Walter Henry), |f 1796-1857 |4 著

• 702 _0 |a 王海 |A wang hai |4 译

• 702 _0 |a 乔飞 |A qiao fei |4 译

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20240904

• 905 __ |a WFKJXY |d I561.64/40