机读格式显示(MARC)

• 000 02308nam0 2200445 450

• 001 0000502170

• 010 __ |a 978-7-208-16423-9 |b 精装 |d CNY428.00 (4册)

• 100 __ |a 20201112d2020 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ger |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a acfha 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 冯至译文全集 |A feng zhi yi wen quan ji |f 冯至译

• 210 __ |a 上海 |c 上海人民出版社 |d 2020

• 215 __ |a 4册 |c 图 (部分彩图), 肖像, 摹真 |d 21cm

• 300 __ |a 上海出版资金项目

• 307 __ |a 卷一, 613页, [4] 页图版; 卷二, 300页, [4] 页图版; 卷三, 697页, [4] 页图版; 卷四, 399页, [4] 页图版

• 320 __ |a 有书目

• 327 1_ |a 卷一. 守望者之歌 / (德) 歌德, 海涅, (奥) 里尔克等著. |a 卷二. 审美教育书简 / (德) 席勒著 ; 给一个青年诗人的十封信 / (奥) 里尔克著. |a 威廉·麦斯特的学习时代 / (德) 歌德著. |a 卷四. 歌德年谱 / (德) 俾德曼编 ; 哈尔茨山游记 / (德) 海涅著 ; 集外译文 / (德) 霍夫曼等著.

• 330 __ |a 本书分为四卷, 完整再现了冯至先生的翻译成果。卷一收录歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特等德语诗人的诗作; 卷二收录《审美教育书简》和《给一个青年诗人的十封信》, 分别是席勒论述审美、政治哲学和里尔克论述人生诸多议题的经典之作; 卷三为歌德长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》, 维廉最初寻求戏剧艺术, 而最终得到了人生艺术, 成为不断追求人性完善和崇高社会理想的探求者。卷四收录《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文。

• 517 1_ |a 守望者之歌 |A shou wang zhe zhi ge

• 517 1_ |a 审美教育书简 |A shen mei jiao yu shu jian

• 517 1_ |a 给一个青年诗人的十封信 |A gei yi ge qing nian shi ren de shi feng xin

• 517 1_ |a 威廉·麦斯特的学习时代 |A wei lian ·mai si te de xue xi shi dai

• 517 1_ |a 歌德年谱 |A ge de nian pu

• 517 1_ |a 哈尔茨山游记 |A ha er ci shan you ji

• 517 1_ |a 集外译文 |A ji wai yi wen

• 600 _0 |a 冯至, |A feng zhi |f 1905-1993 |x 译文 |j 文集

• 606 0_ |a 译文 |A yi wen |y 中国 |z 现代 |j 文集

• 690 __ |a I11 |v 5

• 701 _1 |a 歌德 |A ge de |g (Goethe, Johann Wolfgang von), |f 1749-1832 |4 著

• 701 _1 |a 海涅 |A hai nie |g (Heine,Heinrich), |f 1797-1856 |4 著

• 701 _1 |a 里尔克 |A li er ke |g (Rilke, Rainer Maria), |f 1875-1926 |4 著

• 702 _0 |a 冯至, |A feng zhi |f 1905-1993 |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20201112

• 905 __ |a WFKJXY |d I11/837:1

• 905 __ |a WFKJXY |d I11/837:2

• 905 __ |a WFKJXY |d I11/837:3

• 905 __ |a WFKJXY |d I11/837:4

• 920 __ |a 4370400 |z 1