机读格式显示(MARC)

• 000 01878nam 2200313 450

• 001 0000809247

• 005 20250806175000.0

• 010 __ |a 978-7-5225-3628-6 |b 精装 |d CNY95.00

• 100 __ |a 20250610d2025 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西方汉字拆字翻译现象解读 |A xi fang han zi chai zi fan yi xian xiang jie du |f 张贇, 吴方宇, 吕卉著

• 210 __ |a 北京 |c 九州出版社 |d 2025

• 215 __ |a 251页 |d 25cm

• 225 2_ |a 九州文库 |A jiu zhou wen ku

• 300 __ |a 2021年湖南省教育厅优秀青年科研项目《社会翻译学视域下唐诗在19世纪法国的译介及影响研究》的阶段性研究成果

• 314 __ |a 张贇, 湖南工程学院法语教师, 讲师, 中南大学硕士研究生。2023年获高教社外语课程思政优秀案例国家级二等奖, 2023年获高教社外语课程思政优秀案例湖南省特等奖, 学术上从事法国文学、法语翻译和法语教学的研究工作, 已在国内外期刊上公开发表学术论文近20篇。主持在研湖南省教改课题1项, 湖南省教育厅优秀青年课题1项, 主持结题湖南省教育厅一般科研项目1项, 主持校级课题多项。作者论文曾在湖南省翻译协会年会上获奖。吴方宇, 湖南外国语职业学院教师, 讲师, 中南大学硕士研究生。从事外国文学、外语翻译、法英双语教学的研究工作, 参编教材2部, 国内期刊上公开发表论文5篇参与校级课题多项, 参与中国智慧工程研究会“十四五教育科研课题1项。吕卉, 南昌市外国语学校法语教师, 法国奥弗涅大学硕士研究生。已在国内期刊上公开发表学术论文5篇, 主要研究方向为法语教学。

• 320 __ |a 有书目 (第247-251页)

• 330 __ |a 本书研究了西方翻译中国典籍及进行汉语教学中出现的汉字拆字翻译现象。运用文献研究、跨学科分析等方法, 总结了汉字拆字翻译的历史发展及相关理论, 分析了其与多学科的关联以及与西方汉语教学和汉语习得者特征的关系。

• 410 _0 |1 2001 |a 九州文库

• 606 0_ |a 汉语 |A han yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H159 |v 5

• 701 _0 |a 张贇 |A zhang yun |4 著

• 701 _0 |a 吴方宇 |A wu fang yu |4 著

• 701 _0 |a 吕卉 |A lv hui |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250806

• 905 __ |a WFKJXY |d H159/10