机读格式显示(MARC)

• 000 01576oam2 2200313 450

• 001 0000536059

• 005 20220814144800.0

• 010 __ |a 978-7-5760-1875-2 |d CNY89.00

• 100 __ |a 20220810d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a az 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 德语“音乐诗歌”的艺术 |A de yu “yin yue shi ge ”de yi shu |d The art of German music-poetry |f 姜林静著 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 351页 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 十九首世界诗歌批评丛书 |f 王柏华,罗良功主编

• 300 __ |a “上海高校服务国家重大战略出版工程”资助项目

• 314 __ |a 姜林静,德国海德堡大学德语文学博士,复旦大学德文系副教授。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 德国诗歌自有其独特的魅力,德国历来也不乏优秀的诗人,如席勒、荷尔德林、海涅等。本书提出,想要全方位了解德奥诗歌与音乐之间的交互关系,不但要了解这两种艺术的内容和形式,而且也应该对具有代表性的诗人、音乐家以及这两种艺术的本质进行全方位的把握。因此作者将精读十九首诗分成了四个部分进行详解:第一部分“歌咏之诗”,翻译诠释了10首被音乐家谱成歌曲的诗歌。第二部分“形式的融合”,翻译诠释了4首借鉴了音乐形式创作的诗歌。第三部分“诗人与音乐家”,翻译诠释了2首关于音乐家的诗歌。第四部分“本质的交织”,翻译诠释了3首诗人谈论音乐及其本质的诗歌。以帮助读者从各个角度深入理解其创作特色和价值。

• 410 _0 |1 2001 |a 十九首世界诗歌批评丛书

• 510 1_ |a Rt of german music-poetry |z eng

• 606 0_ |a 诗歌评论 |y 德国 |z 近现代

• 690 __ |a I516.072 |v 5

• 701 _0 |a 姜林静 |A jiang lin jing |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京思得乐 |c 20220810

• 905 __ |a WFKJXY |d I516.072/5

• 920 __ |a 4370400 |z 1