机读格式显示(MARC)

• 000 01586nam 2200313 450

• 001 0000553945

• 005 20220817190300.0

• 010 __ |a 978-7-5068-8493-8 |d CNY62.00

• 092 __ |b CIP-5ED8B3D9CAA74332A4DE821F6C672BBD

• 100 __ |a 20220526d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英语电影字幕翻译及其美学视角探究 |A ying yu dian ying zi mu fan yi ji qi mei xue shi jiao tan jiu |f 于海燕著

• 210 __ |a 北京 |c 中国书籍出版社 |d 2022

• 215 __ |a 235页 |d 24cm

• 225 2_ |a 新视野学术论著丛刊 |A xin shi ye xue shu lun zhu cong kan

• 314 __ |a 于海燕, 女, 1981年4月27日出生, 毕业于中国石油大学 (北京) 外国语学院, 现就职于内蒙古科技大学。

• 320 __ |a 有书目 (第231-235页)

• 330 __ |a 本书以对翻译与翻译美学基础、英语电影字幕翻译特点及原理等的诠释为前提, 重点探讨英语电影字幕翻译中的文化因素及语境、英语电影字幕翻译模式与俚语翻译、英语电影字幕翻译中的手段应用、英语电影字幕翻译中的美学理论、英语电影字幕翻译美学重构与接受美学等问题。全书紧紧围绕英语电影字幕翻译展开论述, 内容科学、有针对性, 论述清晰、重点突出。电影作为一种艺术形式, 在传播民族文化方面有着重要的作用。目前世界电影产业发展前景一片光明, 其中英语电影占据有重要的位置。所以做好英语电影字幕翻译, 加强美学视角的阐释, 对于了解外国文化具有重要的作用。

• 333 __ |a 美学研究者

• 410 _0 |1 2001 |a 新视野学术论著丛刊

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 电影影片 |x 字幕 |x 翻译 |x 美学 |x 研究

• 690 __ |a J955 |v 5

• 701 _0 |a 于海燕, |A yu hai yan |f 1981- |4 著

• 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20220813

• 905 __ |a WFKJXY |d J955/4

• 920 __ |a 4370400 |z 1