机读格式显示(MARC)

• 000 01548nam0 2200301 450

• 001 0000619517

• 005 20221119170800.0

• 010 __ |a 978-7-5001-6926-0 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20220609d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a k z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中华传统文化日译 |A zhong hua chuan tong wen hua ri yi |f 吴珺, (日) 佐藤芳之主编

• 210 __ |a 北京 |c 中译出版社 |d 2022

• 215 __ |a 270页 |d 23cm

• 300 __ |a 本成果受北京语言大学梧桐创新平台项目资助 (中央高校基本科研业务费专项资金) (项目批准号: 19PT02)

• 314 __ |a 吴珺, 北京语言大学翻译学方向博士生导师, 教授。目前从事日汉口笔译理论与实践研究、中华文化外译研究。担任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、曹雪芹研究会会员。佐藤芳之, 北京语言大学日语系外籍教师。毕业于北京大学中文系, 获得文学博士学位。研究方向是历史语言学。

• 330 __ |a 本书共涉及4个中国传统文化话题, 在此基础上分18讲, 是一本面向日汉MTI研究生和本科高年级学生的口译学习教材。该书文本来自北京语言大学教师们的讲座, 取材巧妙、真实生动。书中涵盖中华书画、君子等中国传统文化内容, 可以让学生在学习翻译技巧和翻译策略的同时学习中国文化, 提升翻译能力和传播能力。

• 333 __ |a 本书可以作为日语MTI研究生“中国文化外译”教材使用, 同样也适用于日语MTI研究生和本科生高年级的交替传译课程

• 606 0_ |a 中华文化 |A zhong hua wen hua |x 日语 |x 翻译 |x 高等学校

• 690 __ |a K203 |v 5

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 701 _0 |a 吴珺 |A wu jun |4 主编

• 701 _0 |a 佐藤芳之 |A zuo teng fang zhi |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 北京京城新安 |c 20220609

• 905 __ |a WFKJXY |d K203/544

• 920 __ |a 4370400 |z 1