机读格式显示(MARC)

• 000 01517nam 2200289 450

• 001 0000646565

• 005 20230808143400.0

• 010 __ |a 978-7-5130-7844-3 |d CNY59.00

• 100 __ |a 20220719d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 万壑有声 |A wan he you sheng |e 中日书间道 |f 陈言著

• 210 __ |a 北京 |c 知识产权出版社 |d 2022

• 215 __ |a 277页 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 观日文丛 |A guan ri wen cong

• 314 __ |a 陈言, 本名陈玲玲, 江苏宿迁人。文学博士, 北京市社会科学院研究员。研究领域为中日比较文学, 兼及翻译的理论与实践。

• 330 __ |a 时代愈是向前推进, 卑微如我者愈是能够听到历史的峰壑之间来自壑的回声, 我试图聆听并且回收这些声音, 故将此小作名曰“万壑有声”。第一辑“夜色不温柔”, 大多是书评。第二辑“劫痕”, 描述的多为战争伤痕。第三辑“中间人”, 确切地说, 即我长期关注的“异质文化中间人”(cultural-in-between), 这里择取几个个案来描述。第四辑“不抵抗主义”源自我对日本的人情美的激赏。第五辑“两种暧昧, 都撼动世界”, 指的是日本人的审美意识和历史意识均表现出浓烈的暧昧色彩, 且都因暧昧而让世界瞩目。第六辑“移动的批评”, 收录的是我为自己所翻译的三本著作写的译后记。第七辑“聆听”, 收录的是我这些年的访谈/对谈活动, 因访谈/对谈的内容多与日本有关, 故收录于此。

• 410 _0 |1 2001 |a 观日文丛

• 517 1_ |a 中日书间道 |A zhong ri shu jian dao

• 606 0_ |a 比较文化 |A bi jiao wen hua |y 中国 |y 日本 |j 文集

• 690 __ |a K203-53 |v 5

• 701 _0 |a 陈言 |A chen yan |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20230808

• 905 __ |a WFKJXY |d K203-53/42

• 920 __ |a 4370400 |z 1