机读格式显示(MARC)

• 000 01721nam2 2200289 450

• 001 0000625563

• 005 20230814202300.0

• 010 __ |a 978-7-208-18004-8 |b 精装 |d CNY128.00

• 100 __ |a 20230320d2022 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 施蛰存译文全集 |A shi zhe cun yi wen quan ji |i 戏剧卷 |e 丈夫与情人 外国独幕剧选 集外 |f 施蛰存 [译]

• 210 __ |a 上海 |c 上海人民出版社 |c 华东师范大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 515页 |c 图 |d 21cm

• 300 __ |a 世纪出版

• 314 __ |a 版权页题其他责任者:《施蛰存译文全集》编委会编

• 330 __ |a 《施蛰存译文全集》按照译作体裁进行分类,分为小说卷、诗歌卷、散文卷、戏剧卷、史传卷五种。其中《施蛰存译文全集?戏剧卷》1册,收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。 其中,“外国独幕剧选”较为特殊。《外国独幕剧选》是上世纪80年代,在施蛰存先生推动、主编下,由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书,一共出版有六册(集)。这套丛书是国内第一次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍,在国内戏剧翻译领域有较大的影响。此六册《外国独幕剧选》共收录有施先生翻译的7篇作品。 另外,集外部分收录独幕剧《室内》,以及多幕剧《李利昂》。《室内》的作者为比利时作家莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)。他曾经获得过诺贝尔文学奖,代表作《青鸟》具有较高的知名度。尤其难得的是,《李利昂》录自施蛰存先生未发表的手稿,属于重大发现。其作者为好莱坞明星编剧费伦克?莫纳(Ferenc Molnar),这部《李利昂》也多次翻拍成电影。

• 600 _0 |a 施蛰存 |f 1905-2003 |x 译文 |j 文集

• 606 0_ |a 戏剧文学 |x 世界

• 690 __ |a I11 |v 5

• 701 _0 |a 施蛰存 |A Shi Zhe Cun |f (1905-2003) |4 译

• 712 02 |a 施蛰存译文全集编委会 |A shi zhe cun yi wen quan ji bian wei hui |4 编

• 801 _0 |a CN |b 91MARC |c 20230419

• 905 __ |a WFKJXY |d I11/872:2

• 920 __ |a 4370400 |z 1