机读格式显示(MARC)

• 000 01655nam 2200337 450

• 001 0000449468

• 005 20200420105238.7

• 010 __ |a 978-7-5475-1656-0 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20200420d2020 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c inc

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 素馨花环 |A su xin hua huan |f (印) 陈那著 |c 跋罗吒百咏 |f (印) 跋罗吒著 |g 黄宝生译

• 210 __ |a 上海 |c 中西书局 |d 2020

• 215 __ |a 176页 |d 21cm

• 225 2_ |a 梵语文学译丛 |A fan yu wen xue yi cong

• 300 __ |a 上海出版基金项目 本书属于国家社科基金重大项目--“梵文研究及人才队伍建设”

• 330 __ |a 本书全一册, 由《素馨花环》和《跋罗吒百咏》两部分组成: 《素馨花环》是六幕剧, 取材于《罗摩衍那》后篇, 主要脉络与原作一致。出于戏剧艺术的需要, 悉多隐身与罗摩相见的情节是剧作者的创造, 充分表达罗摩和悉多双方长久郁结心中的感情; 而这部戏剧更重大的改动是罗摩和悉多最终以团圆结局。《素馨花环》结构严谨, 情节紧凑, 语言朴素明快而不乏优美, 印度古代文艺理论著作中常将《素馨花环》作为一部戏剧名著加以引用。《跋罗吒百咏》是一部颇具特色的百咏体诗集, 主题类似伐致呵利《三百咏》中的《世道百咏》, 即表达诗人对社会和人生的看法。跋罗吒的创作手法主要是通过描写自然现象、生活现象和民间传说暗喻社会现实, 或褒或贬, 旨在抑恶扬善。

• 333 __ |a 文学爱好者

• 410 _0 |1 2001 |a 梵语文学译丛

• 423 _0 |1 2001 |a 跋罗吒百咏 |1 701 0 |a 跋罗吒

• 606 0_ |a 戏剧文学 |A xi ju wen xue |x 剧本 |y 印度 |z 中世纪

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 印度 |z 中世纪

• 690 __ |a I351.13 |v 5

• 701 _0 |a 陈那 |A chen na |4 著

• 701 _0 |a 跋罗吒 |A ba luo zha |4 著

• 702 _0 |a 黄宝生 |A huang bao sheng |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20200420

• 905 __ |a WFKJXY |d I351.13/1

• 920 __ |a 4370400 |z 1