机读格式显示(MARC)

• 000 01402nam0 2200265 450

• 001 0000824029

• 005 20250819113400.0

• 010 __ |a 978-7-305-28257-7 |d CNY55.00

• 100 __ |a 20241012d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 非话题型流行语的理解与翻译 |A fei hua ti xing liu xing yu de li jie yu fan yi |e 语用认知阐释 |f 高虹著

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 248页 |d 21cm

• 300 __ |a 本书为国家社科基金重大项目“网络空间社会治理语言问题研究”的部分成果

• 320 __ |a 有书目 (第220-233页)

• 330 __ |a 本书以非话题型流行语中的不同类型为研究内容, 以其中的若干个来自不同类型的非话题型流行语为例, 并以此为关键词, 在门户网站以及平面媒体的电子版中收集相关的语料。通过对语料的分析研究, 以词汇语用学研究的理论要点为依据, 结合关联理论中最佳关联性来自认知效果和加工代价的有机平衡这一论点, 对其含义进行语境化解读。本书把对语境具有强烈依赖性的流行语作为研究的对象, 拓展了词汇语用学的研究范围, 凸显了词汇语境化理解的重要性。对流行语独特认知过程的剖析是对语用充实这一概念进行的有益补充。除此之外, 本书还在实际应用中对翻译实践、乃至词典编撰、词汇教学和跨文化交流等方面具有一定的指导意义。

• 517 1_ |a 语用认知阐释 |A yu yong ren zhi chan shi

• 606 0_ |a 社会习惯语 |A she hui xi guan yu |x 研究

• 690 __ |a H034 |v 5

• 701 _0 |a 高虹 |A gao hong |4 著

• 801 _0 |a CN |b WFKJXY |c 20250819

• 905 __ |a WFKJXY |d H034/22