机读格式显示(MARC)

• 000 01322nam0 2200313 450

• 001 0000496182

• 010 __ |a 978-7-5221-0063-0 |b 平装 |d CNY59.00

• 100 __ |a 20200414d2019 em y0chiy0120 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 文学翻译与大学英语教学 |A wen xue fan yi yu da xue ying yu jiao xue |f 余玲著

• 210 __ |a 北京 |c 中国原子能出版社 |d 2019

• 215 __ |a 202页 |c 图 |d 24cm

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 314 __ |a 余玲, 浙江越秀外国语学院英语院副教授。

• 320 __ |a 有书目 (第200-202页)

• 330 __ |a 本书讲述了文学翻译不是语言文字层面上简单的语码转换, 而是更高层面上的美感体验与再现以及文化信息的传达。在大学英语教学过程中, 对于学生翻译能力的培养是不容忽视的。教师不能仅限于对学生进行单词和句法层面语义对等的翻译训练, 还要更多地关注文学作品在篇章层面上的对等练习, 以期翻译出原文文字层面、审美层面及文化层面的完美意蕴, 从而提高学生的篇章理解、修辞运用及文化素养等综合素质。

• 333 __ |a 文学翻译研究相关人员

• 510 1_ |a Literature translation and college English teaching |z eng

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 教学研究 |x 高等学校

• 690 __ |a I046 |v 5

• 690 __ |a H319.3 |v 5

• 701 _0 |a 余玲 |A yu ling |4 著

• 801 _0 |a CN |b JCXA |c 20200414

• 905 __ |a WFKJXY |d I046/20

• 920 __ |a 4370400 |z 1