潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉“嵌入投射”对比研究:系统功能类型学视角/陈树坤著

出版发行项:

北京:知识产权出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5130-9383-5/CNY78.00

载体形态项:

186页:图;24cm

并列正题名:

Comparative study of “embedded projection” between English and Chinese:from the perspective of systemic functional typology

个人责任者:

陈树坤 著

学科主题:

英语-功能(语言学)-对比研究-汉语

中图法分类号:

H31

中图法分类号:

H1

一般附注:

2022年教育部人文社科规划基金项目: 英汉“嵌入透射”功能类型对比研究

责任者附注:

陈树坤, 英语专业副教授, 中山大学博士。主要研究方向为功能语言学、英汉对比与翻译、多模态语篇分析、文献综合分析。

书目附注:

有书目 (第163-186页)

提要文摘附注:

本书内容讲述: 系统功能语言学用“投射 (projection) ”这一概念来讨论人类语言如何表达所说所想, 其他语言学流派对应的概念有“报道语”“转述语”“言据性”等。投射是一个极其复杂的语言现象, 是句法分析、话语分析、类型学、文学、哲学等领域的重要交汇点。其中“嵌入投射 (embedded projection) ”是指“所说所想的信息”作为小句, 嵌入或级转移 (rankshift) 至一个名词短语结构之中, 如在“the assertion that…”“it is possible that…”中, “that小句”作为一条信息嵌入至“the assertion”和“it is possible”结构中。

豆瓣简介：