潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究/高玉海著

出版发行项:

天津:南开大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-310-06576-9/CNY88.00

载体形态项:

238页:图;24cm

个人责任者:

高玉海 著

学科主题:

中国文学-戏剧文学-古代戏曲-俄语-文学翻译-研究

中图法分类号:

I207.37

中图法分类号:

H355.9

责任者附注:

高玉海, 黑龙江依兰人, 文学博士, 浙江师范大学“双龙学者”特聘教授, 江南文化研究中心研究员, 中国古代文学博士生导师。

书目附注:

有书目 (第233-235页)

提要文摘附注:

本书系统梳理中国古典戏曲在俄罗斯的翻译与传播史, 并整理与之相关的高价值史料。全书分为上下编两部分。上编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史论”, 共分四章, 分别论述元代、明代、清代戏曲名家名著在俄罗斯的传播, 进而介绍中国戏曲理论在俄罗斯的研究情况 ; 下编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料”, 包括中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料编年, 俄罗斯翻译和研究中国古典戏曲的汉学家史料 ; 附录为元明清戏曲作品中文俄文对照表。

豆瓣简介：