MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：12
- 题名/责任者:
- 阿拉伯人与叙事艺术:一种陌生的熟悉感/(摩洛哥) 阿卜杜勒法塔赫·基利托著 张贝, 侯礼颖译
- 出版发行项:
- 上海:上海人民出版社,2024
- ISBN及定价:
- 978-7-208-19267-6/CNY56.00
- 载体形态项:
- 243页;18cm
- 其它题名:
- 一种陌生的熟悉感
- 丛编项:
- 基利托系列作品
- 个人责任者:
- 基利托 (Kilito, Abdelfattah) 著
- 个人次要责任者:
- 张贝 译
- 个人次要责任者:
- 侯礼颖 译
- 学科主题:
- 阿拉伯语-文学研究-世界
- 中图法分类号:
- I106
- 一般附注:
- 字句 世纪出版
- 责任者附注:
- 阿卜杜勒法塔赫·基利托, 出生于摩洛哥的拉巴特, 著名作家、学者、评论家, 穆罕默德五世大学文学教授。张贝, 南京大学外国语学院博士研究生, 研究方向为翻译理论与实践, 译有《与笛卡尔一起超越欲望》。侯礼颖, 南京大学外国语学院博士研究生, 研究方向为法国当代文学与文论。
- 提要文摘附注:
- 本书是阿拉伯经典叙事作品的文学评论和研究文集, 基利托从阿拉伯文学与西方文学的关系入手阐明阿拉伯叙事文学的当代意义, 这是为了让熟悉西方文学的当代读者更好地进入阿拉伯文学。正如本书副标题所说, 在西方文学的参照系中, 阿拉伯文学对读者来说从陌生变成了“一种陌生的熟悉感”。与一般的学院派的论文风格不同, 本书充满文学性, 将奇闻轶事、文本分析、作者的个人经历等融为一体, 读起来趣味横生。书中涉及经典的阿拉伯语叙事作品, 如《一千零一夜》《卡里来和笛木乃》《哈义·本·叶格赞》《玛卡梅集》等, 并将这些文本与《神曲》《堂吉诃德》《欧也妮·葛朗台》等西方文学经典对照, 既提供了进入阿拉伯文学的门径, 也为看待西方文学提供了不一样的视角。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I106/461 | 2390058 |  文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） | |
| I106/461 | 2390059 | 文学书库（二）-三楼东南（301）
|
可借 | 文学书库（二）-三楼东南（301） |
显示全部馆藏信息