潍坊科技学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

二十世纪法国文学在中国的译介与接受/许钧, 宋学智著

版本说明:

增订本

出版发行项:

南京:译林出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5447-9913-3 精装/CNY128.00

载体形态项:

555页;24cm

丛编项:

许钧翻译论丛

个人责任者:

许钧, 1954- 著

个人责任者:

宋学智 著

学科主题:

文学翻译-研究-法国-现代

中图法分类号:

I565.065

责任者附注:

许钧, 1954年生, 浙江龙游人, 浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长, 博士生导师, 教育部长江学者特聘教授。

书目附注:

有书目 (第409-421页) 和索引

提要文摘附注:

本书分为上下篇, 上篇《思潮篇》对二十世纪法国文学主潮的特点以及变化进行梳理, 探讨超现实主义、存在主义、新小说和荒诞派戏剧在中国的译介与接受问题。下篇《人物篇》有针对性地选择具有代表性且在中国较有影响的二十世纪法国作家, 结合二十世纪中法两国的社会历史和文学的发展状况, 分析二十世纪法国文学在中国的译介特点, 为法国文学在我国的进一步译介、传播和研究, 拓展一个新的思考空间。

豆瓣简介：